Voor Nederlands, scroll naar beneden

Le Berger Australien Miniature et Toy

Le Berger Australien Miniature est à la base un chien de Berger, comme son nom l'indique. Il existe dans une multitude de variantes de robes de toute beauté et est devenu un chien d'utilité et de compagnie se distinguant dans une variété d'épreuves tel que le travail de bétail, l'agility, et en tant que chien de secours. Vous trouverez toutes les caractéristiques morphologiques du chien sur le site de la CFBAM. Robes, caractères et morphologie sont identiques, il n'y a que la taille qui diffère entre le standard, le miniature et le toy.

Le Berger Australien miniature connaît énormément de succès aux E.U. où différentes associations existent. Les plus réputées sont la National Stock Dog Registry (www.nationalstockdog.com) et l’ASDR (American Stock Dog Registry) qui est la plus ancienne et qui organise la plupart des concours de bétail aux E.U.
Namascusa (www.Namascusa.com) et Masca (www.mascaonline.org) ayant fusionné, ils enregistrent donc ensemble un nombre record de chiens inscrits, mais eux ils s'orientent plus vers les concours de ring (beauté), agility et fly-ball.

Pour ceux qui sont intéressés par l'histoire du berger australien, il y a un superbe site http://www.abquisto.net/history/index2.html qui montre, avec photos à l’appui, l’évolution du berger australien des années 1800 à nos jours.
Pour ceux qui veulent comprendre les variantes dans les robes des bergers australiens, il y a un autre superbe site qui vaut le détour, c'est www.ashgi.org/color/

Le Berger Australien, qu'il soit grand ou minuscule, est un vrai chien de compagnie ; pas du tout un chien de chenil ou un chien a être enfermé à longueur de journée. Il est donc important qu'il y ait une complicité entre le maître et le chiot. Le Berger Australien miniature ou toy est par nature un chien qui adore les enfants et aime jouer avec eux, il adore d'ailleurs accomplir n'importe quelle tâche pour son maître à condition d'être en sa présence. Il a de par sa taille besoin de moins d’espace et se contente d’une promenade, n’empêche qu’il aura de l’énergie à revendre quand il s’agira de travailler avec du bétail ou de faire de l’agility. Il pourra donc se sentir très heureux dans un appartement à condition que le temps nécessaire de jeux et de promenade lui soit donné, car il reste à la base un petit chien très sportif. Il faudra lui donner le temps de devenir adulte avant de lui demander des missions trop importantes qui pourraient lui causer des problèmes de croissance. Le jeune mini ou toy a effectivement une croissance très rapide étant jeune, chose qui demande une nourriture adaptée et des exercices adaptés. Le berger australien miniature ou toy a effectivement une assez belle longévité moyenne, à ses propriétaires de faire en sorte que celle-ci soit heureuse et sans soucis.

Miniature & Toy Australian Shepherd

The Miniature Australian Shepherd is – as it’s name indicates – basically a herding dog. It exists in a multitude of colors that are very original and became with the time an excellent compagnon that excells in agilty, herding and utility.
You can find all morphological caracteristics of this great dog on http://www.asca.org Colors, caracter and morphologie are the same for the three sizes, the standard, mini and toy version.

The miniature aussie is very successful in the USA were different associations exist. The biggest ones being the NSDRa National Stock Dog Registry (www.nationalstockdog.com) and ASDR (American Dog Registry) who is the oldest and the biggest organiser for herding shows in the USA. Namascusa (www.Namascusa.com) and Masca (www.mascaonline.org) now work together and group an enormous amount of dogs, they’re mostly orientated on ring events (beauty), agility & fly-ball.

For those who are interested by the history of the australian shepherd, there is a marvellous website to visit ; http://www.abquisto.net/history/index2.html that shows through the decades the evolution of the aussie with superbe pictures. This website is a pretty demonstration of the evolution of the Australian Shepherd and might bring up some real questions to the actual breeders. A website that’s a treasury for all amateurs !
For those who have some questions about the special coloring of the Australian Shepherd, they should have a look at www.ashgi.org/color/ A website that makes you wonder if you think you know and makes you convinced of the use of DNA merling testing. Also a must to visit for every Aussie-lover.

So, on the contrary of we might think, the Miniature Australian Shepherd is not a fashion thing but rather a return to the source. Some of the breeders with whom we work have more then 35 years of experience breeding these marvellous dogs and its miniature & toy version. These two versions are pretty close since only 2,5cms separates them, with a size standard fixed by their associations.
Every respectable Miniature Australian Shepherd breeder will give priority in his breeding program to the comformation and then will try to breed smaller dogs by choosing carefully the bloodlines. So today, a enormous quantity of healthy and well minded bloodlines is available to guarantee a safe breeding program.

Whether he is small or big, the Australian Shepherd is a thrue compagnon and not at all a kenneldog or to be locked in all day. A real complicity between owner and puppy is necessary. A mini or toy can be very happy in an appartement as long as they got their play- & walktime and don’t feel alone. By nature the mini’s & toys are childrens best friends, they simply love to play with them. These little dogs will anyhow perform for there owners and will try to please them in all ways. Nevertheless, since these small dogs have a short but intensif period of growing they will need the necessary food and care to grow up to healthy adults that can give up to 15 years of friendship.

Miniatuur & Toy Australische Herder

De Miniatuur Australische Herdershond is zoals zijn naam het zegt, een herdershond. Hij bestaat in een hoop verschillende en originele kleuren. Met de tijd werd deze herdershond een uitstekende gezelschapshond die toch uitblinkt een een variante van proeven, zoals het werken met vee, agility of zelfs reddershond. U vindt alle morfologische karakteristieken van het ras op http://www.cfbam.com

De Miniatuur Australische Herder kent dus een enorm sukses in de V.S. waar verschillende verenigingen bestaan. De bekendste zijn de National Stock Dog Registry (www.nationalstockdog.com) en de ASDR (American Dog Registry) die de oudste zijn en ook de belangrijkste wedstrijdorganisators voor het werken met vee. Namascusa (www.Namascusa.com) en Masca (www.mascaonline.org) zijn gefusioneerd en registreren dus nu samen een record aantal honden, deze twee verenigingen richten zich meer tot naar schoonheidswedstrijden, agilty en o.a. flyball.

In Europa zijn maar enkele kwekers die de miniatuur versie (maat tussen 35 en 45cms) en de toy versie (maat tussen 25 en 35cms) fokken en verkopen. In de V.S. zijn veel meer kwekers vermits de evolutie van standaard en mini er veel natuurlijker is verlopen vermits de Aussie aan de basis véél kleiner was dan de huidige standaards voorschrijven.

De echte aussie-fanatiekers moeten een kijkje nemen op de site http://www.abquisto.net/history/index2.html die met een hoop foto’s vanaf de jaren 1880 de evolutie van de hond toont tot zijn huidige versie van vandaag. De foto’s van deze site doen wel een hoop vragen stellen aan de huidige fokkers van de standaard en brengt enige « wetenschap » wel in gedrang. Zeker te bezoeken deze site !

Diegenen die meer willen leren over de verschillende kleuren van de aussie moeten een kijkje nemen op www.ashgi.org/color/ De hoeveelheid informatie die hier op te vinden is onbeperkt en een staving voor het DNA testen van een hond.

In tegenstelling met wat men dus in Europa denkt, is de Miniatuur Aussie dus helemaal geen modefenomeen maar eerder een terugstap naar de basis van het ras. De fokkers waarmee wij werken hebben tot 35 jaar ervaring in het fokken van de mini- en toy versie. De mini- en toy versie liggen trouwens héél dicht bij elkaar, maar 2,5cm scheiden de twee modellen die hun rasverenigingen hebben vastgelegd.
De basisregel voor elke miniatuur fokker is trouwens eerst en vooral de morphologie van het ras te respekteren maar met een héél specifieke keuze van bloedlijnen een kleinere hond te fokken. Vandaag de dag zijn er dus een hoop fokkers met een grote variante van mooie bloedlijnen.

De Australische Herder, of hij nu groot of klein is, is een echte gezelschapshond. Helemaal geen hond om in een kennel op te sluiten. Het is dus belangrijk dat er een “link” is tussen de eigenaar en de puppy. De Mini & toys zijn van nature uit kindervrienden en vinden niets plezanter dan met hun te spelen. De aussie wil graag voor zijn meester gelijk welke taak uitvoeren zolang hij maar samen kan zijn met hem. Door hun grootte kunnen de mini’s en toys de héél gelukkig zijn op een appartement mits hun de nodige aandacht, wandeltijd of speeltijd wordt gegeven. Het blijven echter kleine sportieve honden die energie te koop hebben als het gaat over agility of werken met vee. Voor dat ze dit aankunnen hebben ze echter de tijd nodig om volwassen te worden en vermits de mini’s een héél korte maar intensieve groeiperiode hebben is het dus ook nodig ze het juiste eten en verzorging te geven. De mini’s en toys hebben een gemiddelde levensduur van een 15-tal jaren en het hangt dus van hun eigenaar af of dit zonder gezondheidszorgen kan gebeuren.